With generics a single function can have multiple concrete
instantiations, the old version of FindFileLocation supported at most
one concrete instantiation per function and any number of inlined
calls, this supports any number of inlined calls and concrete
functions.
