Trust argument order to determine argument frame layout when calling functions, this allows calling optimized functions and removes the special cases for runtime.mallocgc. Fixes #1589
