The linux version of proc/native and proc/core contained largely
overlapping implementations of the register handling code, deduplicate
it by moving it into proc/linutil.
Implements the function call injection protocol introduced in go 1.11
by https://go-review.googlesource.com/c/go/+/109699.
This is only the basic support, see TODO comments in pkg/proc/fncall.go
for a list of missing features.
Updates #119
Either the CPU or the kernel may not support the calls we do when
retrieving floating point registers, this isn't an error we should
propagate.
Also improve the error reporint of pkg/proc/native.fpRegisters.
Fixes#1022
