minor fixes

src/utils/backendMessageHandler.ts

@@ -2,7 +2,7 @@ import { isAxiosError } from "axios";
 import { devlog } from "./devlog";
 
 
-const backendErrorMessage: Record<string, string> = {
+const translateMessage: Record<string, string> = {
     "user not found": "Пользователь не найден",
     "invalid password": "Неправильный пароль",
     "field <password> is empty": "Поле \"Пароль\" не заполнено",
@@ -12,11 +12,13 @@ const backendErrorMessage: Record<string, string> = {
     "user with this email or login is exist": "Пользователь уже существует",
 };
 
-export function getMessageFromFetchError(error: any, defaultMessage?: string): string | null {
+export function getMessageFromFetchError(error: any, defaultMessage = "Что-то пошло не так. Повторите попытку позже"): string | null {
     devlog(error);
 
-    const message = backendErrorMessage[error.response?.data?.message];
-    if (message) return message;
+    const rawMessage = error.response?.data?.message;
+
+    const translatedMessage = translateMessage[rawMessage];
+    if (translatedMessage) return translatedMessage;
 
     if (isAxiosError(error)) {
         switch (error.code) {
@@ -25,5 +27,7 @@ export function getMessageFromFetchError(error: any, defaultMessage?: string): s
         }
     }
 
-    return defaultMessage ?? "Что-то пошло не так. Повторите попытку позже";
+    if (process.env.NODE_ENV === "development") return rawMessage ?? error.message ?? defaultMessage;
+
+    return defaultMessage;
 }

src/utils/devlog.ts

@@ -1,3 +1,3 @@
 export const devlog: typeof console.log = (...args) => {
-    if (process.env.NODE_ENV === "develpment") console.log(...args);
+    if (process.env.NODE_ENV === "development") console.log(...args);
 };