diff --git a/package.json b/package.json
index 8d60a60..7ca53f9 100755
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -87,7 +87,11 @@
     "react-router-dom": "^6.21.3",
     "swr": "^2.2.4",
     "use-debounce": "^9.0.4",
-    "zustand": "^4.3.8"
+    "zustand": "^4.3.8",
+    "i18next": "^25.0.0",
+    "i18next-browser-languagedetector": "^8.0.5",
+    "i18next-http-backend": "^3.0.2",
+    "react-i18next": "^15.4.1"
   },
   "dependencies": {
     "bowser": "1.9.4",
@@ -97,10 +101,10 @@
     "i18next": "^25.0.0",
     "i18next-browser-languagedetector": "^8.0.5",
     "i18next-http-backend": "^3.0.2",
+    "react-i18next": "^15.4.1",
     "mobile-detect": "^1.4.5",
     "mui-tel-input": "^5.1.2",
     "react-helmet-async": "^2.0.5",
-    "react-i18next": "^15.4.1",
     "react-imask": "^7.6.0",
     "react-phone-number-input": "^3.4.1"
   },
diff --git a/src/i18n/i18n.ts b/src/i18n/i18n.ts
index e4f8067..a100e94 100644
--- a/src/i18n/i18n.ts
+++ b/src/i18n/i18n.ts
@@ -18,7 +18,56 @@ const getLanguageFromURL = (): string => {
   return "ru"; // Жёсткий фолбэк
 };
 
-// 2. Конфиг с полной отладкой
+// 2. Проверяем, работаем ли мы в виджете
+const isWidget = typeof window !== "undefined" && window.location.pathname.includes("widget");
+
+// 3. Встроенные переводы для виджета
+const builtInTranslations = {
+  ru: {
+    Next: "Далее",
+    Prev: "Назад",
+    Step: "Шаг",
+    of: "из",
+    "Enter your answer": "Введите ваш ответ",
+    "Fill out the form to receive your test results": "Заполните форму для получения результатов теста",
+    Name: "Имя",
+    "Phone number": "Номер телефона",
+    "Get results": "Получить результаты",
+    "Data sent successfully": "Данные отправлены успешно",
+    "Please fill in the fields": "Пожалуйста, заполните поля",
+    "Incorrect email entered": "Введен некорректный email",
+    "quiz is inactive": "Квиз неактивен",
+    "no questions found": "Вопросы не найдены",
+    "quiz is empty": "Квиз пуст",
+    "quiz already completed": "Квиз уже пройден",
+    "no quiz id": "ID квиза не указан",
+    "quiz data is null": "Данные квиза не предоставлены",
+    "default message": "Что-то пошло не так",
+  },
+  en: {
+    Next: "Next",
+    Prev: "Previous",
+    Step: "Step",
+    of: "of",
+    "Enter your answer": "Enter your answer",
+    "Fill out the form to receive your test results": "Fill out the form to receive your test results",
+    Name: "Name",
+    "Phone number": "Phone number",
+    "Get results": "Get results",
+    "Data sent successfully": "Data sent successfully",
+    "Please fill in the fields": "Please fill in the fields",
+    "Incorrect email entered": "Incorrect email entered",
+    "quiz is inactive": "Quiz is inactive",
+    "no questions found": "No questions found",
+    "quiz is empty": "Quiz is empty",
+    "quiz already completed": "Quiz already completed",
+    "no quiz id": "No quiz id",
+    "quiz data is null": "Quiz data is null",
+    "default message": "Something went wrong",
+  },
+};
+
+// 4. Конфиг с полной отладкой
 i18n
   .use(Backend)
   .use(initReactI18next)
@@ -31,7 +80,7 @@ i18n
       escapeValue: false,
     },
     backend: {
-      loadPath: "/locales/{{lng}}.json",
+      loadPath: "/locales/{{lng}}.json", // Единый путь для всех
       allowMultiLoading: false,
     },
     react: {
@@ -54,6 +103,7 @@ i18n
         stack: new Error().stack, // Выведет стек вызовов
       });
     },
+    resources: isWidget ? builtInTranslations : undefined, // Встроенные переводы для виджета
   })
   .then(() => {
     //console.log("i18n инициализирован! Текущий язык:", i18n.language);
diff --git a/src/widget.tsx b/src/widget.tsx
index 653e35b..928d2a4 100644
--- a/src/widget.tsx
+++ b/src/widget.tsx
@@ -1,5 +1,6 @@
 import QuizAnswerer from "@/components/QuizAnswerer";
 import { createRoot } from "react-dom/client";
+import "./i18n/i18n"; // Инициализация i18n для виджета
 // eslint-disable-next-line react-refresh/only-export-components
 export * from "./widgets";
 
@@ -19,7 +20,13 @@ const widget = {
 
     const root = createRoot(element);
 
-    root.render(<QuizAnswerer quizId={quizId} changeFaviconAndTitle={changeFaviconAndTitle} disableGlobalCss />);
+    root.render(
+      <QuizAnswerer
+        quizId={quizId}
+        changeFaviconAndTitle={changeFaviconAndTitle}
+        disableGlobalCss
+      />
+    );
   },
 };