Merge branch 'dev' into staging

src/api/auth.ts

@@ -34,6 +34,7 @@ export const register = async (
     return [registerResponse];
   } catch (nativeError) {
     const [error] = parseAxiosError(nativeError);
+    console.log(error)
 
     return [null, `Не удалось зарегестрировать аккаунт. ${error}`];
   }

src/utils/hooks/useUserAccountFetcher.ts

@@ -40,7 +40,6 @@ export const useUserAccountFetcher = <T = UserAccount>({
       })
       .catch((error) => {
         devlog("Error fetching user account", error);
-        if (error.response?.status === 409) return;
         if (isAxiosError(error) && error.response?.status === 404) {
           createUserAccount(controller.signal, url.replace("get", "create"))
             .then((result) => {
@@ -48,6 +47,7 @@ export const useUserAccountFetcher = <T = UserAccount>({
               onNewUserAccountRef.current(result as T);
             })
             .catch((error) => {
+              if (error.response?.status === 409) return;
               devlog("Error creating user account", error);
               onErrorRef.current?.(error);
             });

src/utils/parse-error.ts

@@ -37,6 +37,12 @@ export const parseAxiosError = (nativeError: unknown): [string, number?] => {
   if (error.response?.data) {
     const serverError = error.response.data as ServerError;
     let SEMessage;
+    
+    if(error.response.status === 409) {
+      const serverErrorMessage = error.response.data.message
+      const translatedMessage = translateMessage[serverErrorMessage.toLowerCase() || ""]
+      return [translatedMessage || "", serverError.statusCode];
+    }
 
     // if (error.response.statusText) {
     //   return [error.response.statusText];